brake hose перевод

• 1. ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав
  2. авто трубка магистрали
  высокого давления тормозной системы

• brake:    1) тормоз Ex: brake action торможение Ex: to put on (to slam on, to apply) the brake затормозить Ex: to act as a brake on progress тормозить прогресс2) рукоятка (насоса)3) тормозить4) _бот. папоротн
• hose:    1) рукав, кишка (для поливки); шланг, брандспойт Ex: hose coupling _тех. муфта для шлангов; рукавное соединение2) футляр, ножницы3) _с-х. влагалище початка кукурузы4) поливать из шланга Ex: to hose
• air brake hose:    шланг пневмопривода тормозов
• air-brake hose:    шланг пневматического тормозного привода
• armored brake hose:    бронированный (армированный) тормозной шланг
• brake hose clip:    хомут тормозного рукава
• vacuum-brake hose:    шланг вакуумного тормоза
• air hose:    воздушный шланг; воздушный рукав; пневматический шланг
• airbrake hose:    air-brake hoseшланг пневматического тормозного привода
• airinlet hose:    air-inlet hoseвпускной воздушный шланг
• armored hose:    1. бронированный (армированный) шланг; бронированный (армированный)рукав2. авто бронированная оболочка гибкого вала
• armoured hose:    армированный рукав; армированный шланг
• bag hose:    1. рукавный фильтр2. пылеуловительная камера с рукавными фильтрами
• base hose:    донный шланг (системы беспричального налива нефти)
• braided hose:    рукав с оплеткой, оплеточный рукав

• (b) Brake hoses damaged, chafing, twisted or too short.
  Повреждение, износ, перекручивание или слишком короткая длина тормозных шлангов.